Paper Heart (tradução)

Original

Jane Wiedlin

Compositor: Cyndi Lauper / Richard Orange; Jane Wiedlin

Aqueles eram os dias que tínhamos grandes esperanças
E as promessas há muito tempo se quebraram
Você era um amigo meu, oh-oh
Em um momento mais inocente, oh-oh

Poesia correu como sangue pelas nossas veias
Nós conversamos por horas e depois reiniciamos
Nós éramos família, oh-oh
Você significou tanto para mim, oh-oh

Há muitos de nós
Com corações de pedra
(Corações de pedra)
Você nunca foi tão forte
Eu queria ter sabido

Você tem um coração de papel e está rasgando
Você tem um coração de papel e está desgastando
Como as notícias de ontem
Você pode partir antes do tempo

Agora ouço as notícias, de segunda mão
O que aconteceu com você? Eu não consigo entender
E isso quebra meu coração, oh-oh
O que nos afastou, oh-oh

Você não é mais real
Você é papier-mâché
O que quer que você fosse
Há muito tempo foi soprado

Como um coração de papel que está rasgando
Você tem um coração de papel e está desgastando
E você não pode chutar
Você foi para baixo por muito tempo

Você tem um coração de papel que foi arrancado
Nada foi deixado em você que não é misturado
E eu posso ler isto em seus olhos
Que você logo vai embora

Você não é mais real
Você é papier-mâché
O que quer que você fosse
Há muito tempo foi soprado

Como um coração de papel que está rasgando
Você tem um coração de papel e está desgastando
E você não pode chutar
Você se afundou por muito tempo

Você tem um coração de papel que foi arrancado
Nada foi deixado em você que não é misturado
E eu posso ler isto em seus olhos
Que você logo vai embora

Você tem um coração de papel e está rasgando
Você tem um coração de papel e está desgastando
Como as notícias de ontem
Você pode partir antes do tempo